In Outpost, infiltrate the armory in Processing. Scan confidential documents located in the armory, and download additional intel from the armory terminal.
In a single run:
Infiltrate third-floor armory in Processing [1]
Scan the classified UESC documents in the armory [3]
Download intel from the armory terminal, then exfil [1]