In Dire Marsh, obtain an active Contagion Sample and then use equipment in Quarantine to analyze it. Download the results of the analysis, then exfil successfully.
In a single run:
Acquire active contagion sample in Bio-Research [1]
Analyze the sample using an analyzer in Quarantine [1]
Download the analysis results, then exfil [1]